Beautiful Stockholm Archipelago by trimaran

Living in the Stockholm Archipelago we sometimes take it for granted, however every now and then we get a reminder that it is something extra ordinary like this beautiful report by Hervé Hillard when he and his friends explored the Archipelago in a Seaon.

Please enjoy (the marvellous pictures for those of us who do not read French and yes, we are looking for assistance to translate it into English…) the article (link) published in Voile & Voiliers:

Text by Hervé Hillard
Pictures by Jean-Louis Gury
Map by Francois Chevalier
Voiles & Voiliers n445, March 2008




We can only agree to this beautiful report and add - "It should be experienced it IRL - in a trimaran.....!"

/Jan et all waiting for the spring in Stockholm (now having had snow for three days)